نرم افزارهای ترجمه و انواع آن را در سه دسته بندی اصلی بشناسید.
,

نرم افزارهای ترجمه و انواع آن را در سه دسته بندی کلی بشناسید

/

نرم افزار ترجمه مدتی است که در مطالب و اخبارهای مرتبط با صنعت ترجمه به وفور دیده می‌شوند. در این مطلب به بررسیِ مختصر انواع نرم افزارهای ترجمه و تقسیم‌بندیِ کلی آن‌ها از جمله ماشین‌های ترجمه پرداخته‌ایم.

تعریف کتفورد از ترجمه و نظریه کلی کتفورد نسبت به ترجمه1
,

تعریف کتفورد از ترجمه و نظریه و دیدگاه کلی کتفورد (Catford)

/

کتفورد در رشته مطالعات و نظریه ترجمه یکی از شخصیت‌های نظریه‌پرداز برجسته محسوب میشود و همانند دیگر نظریه‌پردازها تعریفی برای ترجمه ارائه می‌دهد. در این پست به معرفی نظریه کلی و تعریف وی از ترجمه پرداخته‌ایم که از دیدگاه زبان‌شناسانه به ترجمه می‌نگرد.

ترجمه زبان عربی و عبری با هوش مصنوعی مترجم گوگل
, ,

ترجمه زبان عربی و عبری مترجم گوگل با هوش مصنوعی انجام می‌شود

/

در تاریخ دهم فروردین ماه سال 1396 گوگل اعلام کرد که ترجمه زبان عربی و عبری توسط مترجم گوگل با هوش مصنوعی انجام می‌شود و به ترجمه‌ی ماشینی عصبی روی می‌آورد. به گفته‌ی خود گوگل، برای این شبکه بیشتر از همه بر روی جامعه ترجمه متکی بوده است.

ترجمه پلاگین Status Tracking به زبان فارسی توسط مرکز ترجمه دیلمانج
, ,

ترجمه پلاگین پیگیری وضعیت Status Tracking وردپرس به فارسی

/

پلاگین پیگیری وضعیت (به انگلیسی Status Tracking) به شما اجازه می‌دهد به سرعت وضعیت سفارش‌ها، پروژه‌ها و مرسوله‌هایتان را با یک کد رهگیری در اختیار مشتریان و کاربران خود قرار دهید. این پلاگین توسط مرکز ترجمه دیلمانج به صورت رایگان ترجمه (موجود در مخزن وردپرس) و در اختیار عموم قرار گرفته است.

,

آموزش ترجمه وبسایت با استفاده از مترجم گوگل

/

ترجمه وبسایت با استفاده از مترجم گوگل بسیار آسان و سریع انجام می‌شود. دو روش کلی برای ترجمه وبسایت، استفاده از مترجم گوگل و مرورگر خود گوگل به نام کروم می‌باشد که هر دوی آن‌ها در این پست بررسی شده‌اند.

, ,

مترجم مایکروسافت هم اکنون از زبان بنگالی در ترجمه متنی پشتیبانی می‌کند

/

مترجم مایکروسافت از تاریخ 30ام مارس 2017، از زبان بنگالی در ترجمه‌ی متنی پشتیبانی می‌کند. مایکروسافت اعلام کرد که برنامه‌ی مترجم آن هم اکنون از زبان بنگالی پشتیبانی می‌کند. این بسته‌ی زبانیِ جدید برای پلتفورم‌های مختلف و مترجم تحت وب در دسترس و قابل استفاده است.

مترجم گوگل میتواند بین زبان هایی ترجمه کند که آموزش ندیده است.
, ,

هوش مصنوعی مترجم گوگل می‌تواند بین زبان‌هایی که آموزش ندیده ترجمه کند

/

مترجم گوگل (Google Translate) را که می‌شناسید؟ کم‌تر کسی را می‌توان دید که تاکنون اسمی از گوگل ترنسلیت نشنیده باشد. هوش مصنوعی گوگل هم‌اکنون می‌تواند بین زبان‌هایی که آموزش ندیده است ترجمه کند. در این مورد بیشتر بخوانید.

خدماتی که مترجم گوگل نمیتواند ارائه دهد.
, ,

خدماتی که مترجم گوگل نمی‌تواند در برابر مترجم حرفه‌ای انسانی ارائه دهد

/

مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت (Google Translate) نام برنامه‌ی تحت وب است که همه نام آن را به هنگام ترجمه شنیده‌ایم. اما آیا مترجم گوگل می‌تواند خدماتی همانند مترجم انسان ارائه دهد؟ در این پست برخی محدودیت‌ها و معایب این مترجم بزرگ را بررسی کرده‌ایم.

مترجم گوگل چیست؟
,

مترجم گوگل (Google Translate) یا گوگل ترنسلیت چیست؟

/

مترجم گوگل (Google Translate) یک ماشین ترجمه چند زبانه است که توسط گوگل برای ارائه‌ی انواع خدمات ترجمه آنلاین ارائه می‌شود. در این پست مترجم گوگل معرفی شده و در مورد نحوه‌ی کار و ترجمه آن مطالبی ارائه شده است.